Натали Портман анонсировала свой новый проект – книжку сказок для детей. Как рассказала актриса в Instagram, «Сказки Натали Портман» (Natalie Portman Fables – можно также перевести как «Басни» - прим. ред,) - это не новые истории, а пересказ всем известных сюжетов про Черепаху и Зайца, Трех поросят, Домовую мышь и Городскую мышь и других.
- Мне нравятся эти классические истории, и я хотела обновить их, чтобы они больше отражали мир, в котором мы живем, - добавила Натали. - Было так весело читать книгу моим детям, и я с нетерпением жду, когда вы сможете прочитать ее своим.
Появление книги основано на личном опыте Портман – мамы 9-летнего Алефа и 3-летней Амалии. По ее словам, когда родился сын, то героями большинства подаренных ей детских книг были персонажи мужского пола, когда же на свет появилась дочка, то актриса познакомилась с «феминистской» детской литературой, в которой действовали «жестокие девушки, женщины, изменившие историю, и, в буквальном смысле, младенцы-феминистки».
Эта литература ее немного шокировала. Тогда Натали нашла выход из ситуации в том, чтобы во время чтения менять у некоторых героев мужской пол на женский, а также немного изменять истории, чтобы сказки были понятнее современным детям. Хотя ее привлекают классические сюжеты сказок о добре, зле, дружбе, и она считает, что эти истории правильные установки. При этом в ее историях действует примерно половина персонажей женского и мужского пола, а также некоторое количество «ни того, ни другого». Книжка выйдет из печати 20 октября.
