До того, как стать Zdob Si Zdub, известная молдавская рок-группа сменила несколько названий: Santa Maria, The Noise, и лишь потом стала Zdob Si Zdub.
Об этом рассказал лидер группы Zdob si Zdub Роман Ягупов в рамках проекта «История молдавского рока». Он отметил, что первое название группы было очень романтичное - Santa Maria. Под ним она выступила на фестивале «Ave Beatles» в Кишиневе. Затем группа называлась The Noise.
По словам Романа Ягупова, к новому названию группу подтолкнул лидер группы "Куйбул" и будущий продюсер «здубов» Игорь Дынга. «Игорь Кошелян привел к нам на репетицию Игоря Дынгу, и он говорит нам: Ребята, отлично! Мне нравится! Я приглашаю вас участвовать в концерте с нами на заводе "Mezon". Только надо поменять название. Надо что-то вам оригинальное, аутентичное название выбрать», - рассказал лидер Zdob Si Zdub.
Говоря о том, чья идея была назвать группу Zdob Si Zdub, Роман Ягупов отметил, что у каждого из членов группы на этот счет есть своя версия. «Я помню, что у меня был словарь советский, бежевый такой, русско-молдавский словарь, и я его листал. Просто искал слово интересное. Это моя версия. И я нашел слово. Причем четвертая буква в нем была «П» (P), а не «Б» (B). Но мне понравилось созвучие c буквой «Б», и вот мы придумали себе такое ударное название Zdob Si Zdub», - сказал лидер этой группы.
Источник: noi.md